Share this entry

parola
Pronunciation: /paˈrɔla/

Translation of parola in English:

nome femminile

  • 4 (possibilità di esprimersi)libertà di parola
    freedom of expression o of speech, free speech
    avere facoltà o diritto di parola
    to have the right to speak
    avere, mantenere, prendere la parola ottenere la parola
    to catch the chairman's eye
    cedere la parola
    to yield the floor
    prendere la parola per la difesa (Law)
    to open for the defence
    l'ultima parola avere l'ultima parola
    to have the final word o the last say, to win the argument
  • 7 (Religion)la Parola di Dio predicare la parola
    to preach the Word

Idioms

senza -e

sono senza -e!

words fail me! I'm at loss for words! I'm speechless!

le ultime -e famose!

dire una parola a qualcuno su qualcosa

to have a word with somebody about something

venire a -e con qualcuno

to have words with somebody

voleranno -e grosse!

mettere una buona parola per qualcuno

to put in a good word for somebody

mangiarsi le -e

to clip one's speech, to slur one's speech o words

passare parola

to spread o pass the word

la parola è d'argento, il silenzio è d'oro

[proverb]
speech is silver, silence is golden

tante belle -e, ma…

talk is all very well but…

-e sante!

tutte belle -e!

è una parola!

(it's) easier said than done!

in poche -e

in -e povere

in plain English

passare dalle -e ai fatti

(cominciare a risolvere) to get down to brass tacks
(quando la discussione degenera) to go from words to blows, to suit the action to the words

a buon intenditor poche -e

scrivere due -e a qualcuno

to write somebody a note

Compounds

parola d'accesso

parola chiave

parola composta

parola grammaticale

parola macedonia

parola magica

parola d'ordine

parola piena

  • (Linguistics)
    full o notional word

parola vuota

parole crociate

, parole incrociate

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: