Share this entry

parte
Pronunciation: /ˈparte/

Translation of parte in English:

nome femminile

  • 8 (punto di vista)da o per parte mia
    of me, for my part
    da parte sua ha dichiarato che…
    for his part he declared that…
    da una parte… dall'altra…
    on the one hand… on the other hand…
  • 11 (difese)prendere le -i di
    to take somebody's part, to side with somebody, to stand o stick up for somebody
    prendere le -i dei più deboli
    to side with the underdog
  • 14
    also: da parte di
    da parte di qualcuno
    (per quanto riguarda) by o from somebody, on the part of somebody
    (per incarico di) (agire, scrivere, telefonare)
    on behalf of somebody
    (del ramo familiare di) on somebody's side
    salutalo da parte mia
    give him my best regards
    da parte mia
    for my part
    è stupido da parte sua fare
    it is stupid of him to do
    che strano, da parte di John! da parte loro, niente mi stupisce
    nothing they do surprises me
    ho un regalo per te da parte di mia sorella
    I've got a present for you from my sister
    la chiamo da parte del signor Ferrari
    I'm phoning on behalf of Mr Ferrari
    da parte di madre
    on one's mother's side

Idioms

fare la parte del leone

to take the lion's share

anche l'occhio vuole la sua parte

you should also please the eye

Compounds

parte del discorso

parti basse

parti intime

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: