Share this entry
Pronunciation: /ˈpelo/

Translation of pelo in English:

nome maschile

  • 4 (superficie)il pelo dell'acqua
    the surface of the water
  • 6 [informal]per un pelo ci è mancato un pelo che facessi
    I was within a whisker of doing
    salvarsi per un pelo
    to escape by the skin of one's teeth
    c'è mancato un pelo che la pallottola mi colpisse
    the bullet missed me by a whisker
    ho preso il treno per un pelo
    I (only) just caught the train
    essere a un pelo da
    to be within a hair's breadth of


il lupo perde il pelo ma non il vizio

cercare il pelo nell'uovo

to be a nit-picker, to nit-pick

avere il pelo sullo stomaco

to be ruthless

non avere -i sulla lingua

to be outspoken, not to mince one's words

fare pelo e contropelo a qualcuno

to tear somebody apart


pelo radicale

  • (Botany)

pelo urticante

peli superflui

Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources