Share this entry

persona
Person, l'equivalente inglese dell'italiano persona, ha come plurale la forma people: sono venute molte persone = a lot of people came; il plurale persons è d'uso molto formale, e solitamente limitato al linguaggio burocratico: questo ascensore può portare 12 persone = this elevator may carry 12 persons.

nome femminile

  • 2 (individuo in sé)trovare un alleato nella persona del ministro
    to find an ally in the person of the minister
    è sufficiente per la mia umile o modesta persona
    it's quite enough for my humble self
    il rispetto, i diritti della persona (umana)
    respect for, right of the individual
    tutta la sua persona ispirava rispetto
    his whole being inspired respect
    il ministro in persona
    the minister himself o in person
    tua madre in persona
    your mother herself
    è proprio lui in persona!
    it's really him!
    ci ha ricevuti di persona
    he met with us personally
    se ne occupa di persona
    he's dealing with it personally
    andarci di persona
    to go there in person
    è la cupidità in o fatta persona
    he's greed personified
    essere la pazienza, generosità fatta persona
    to be the personification of patience, generosity
    parlare in prima persona
    to speak for oneself
    trovare la persona giusta
    to find the right person
  • 3 (corpo)un abito poco adatto alla sua persona
    a dress that doesn't suit her
    avere cura della propria persona
    to take care of one's personal appeareance
  • 4 (genericamente: qualcuno)c'è una persona che chiede di te
    there's somebody looking for you
    (nessuno)
    non c'è persona al mondo che conosca questo segreto
    no-one in the world knows this secret
    non c'è persona disposta a crederti
    nobody will believe you

Compounds

persona a carico

persona fisica

persona giuridica

persona grata

persona non grata

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: