There are 4 main translations of piano in English:

Share this entry

piano 1

Pronunciation: / ˈpjano /

aggettivo

  • 4 (Linguistica)parola -a
    = word having an accent on the penultimate syllable
  • 5 (Sport)cento metri -i
    hundred metres sprint
    corsa -a (Ippica)
  • 6 (Religione)messa -a
    low mass
  • 7
    also: in piano
    (orizzontalmente) See examples:posare, mettere qualcosa in piano
    to lay something (down) flat

avverbio

  • 5
    also: pian(o) piano
    piano piano le cose si aggiusteranno
    little by little things will come out right

Idioms

chi va piano va sano e va lontano

[proverbio]
slow and steady wins the race

Share this entry

 

There are 4 main translations of piano in English:

Share this entry

piano 2
Pronunciation: / ˈpjano /
Quando ci si riferisce al piano di un edificio, bisogna ricordare che in inglese britannico piano terra si dice ground floor mentre primo / secondo… piano si traducono first / second… floor. In inglese americano, piano terra si dice invece first floor, cosicché il primo piano sarà second floor ecc. Si ricordi anche che si usa floor per indicare il singolo piano ( abito al quinto piano = I live on the fifth floor) ma storey per indicare il numero dei piani di un edificio ( un grattacielo di 55 piani = a 55-storey skyscraper).

nome maschile

Compounds

piano alare

  • (Aeronautica)
    main plane

piano americano

  • (Cinema)
    thigh shot

piano ammezzato

piano di caricamento

  • loading platform

piano di cottura

piano di faglia

piano inclinato

piano d'insieme

piano interrato

piano di lavoro

  • work top

piano medio

  • (Cinema)
    medium close-up, mid shot

piano orbitale

piano ravvicinato

  • (Cinema)
    waist shot

piano sequenza

  • (Cinema)
    sequence shot

piano di simmetria

  • plane of symmetry

piano stradale

Share this entry

 

There are 4 main translations of piano in English:

Share this entry

piano 3
Pronunciation: / ˈpjano /

nome maschile

Compounds

piano di ammortamento

  • repayment schedule o plan

piano d'azione

piano di battaglia

piano dei conti

  • = code of legal requirements in accounting practice

piano edilizio

  • area plan for building

piano di emergenza

  • emergency plan

piano finanziario

  • financial plan

piano d'investimento

  • investment plan

piano Marshall

  • Marshall plan

piano pensionistico

, piano di pensionamento

piano regolatore

  • = urban planning regulations

piano di risanamento

  • recovery package

piano di risparmio

  • saving plan

piano di studi

  • (Università)
    = list of courses that a university student plans to take in a term

piano di sviluppo

  • development plan

piano di volo

Share this entry

 

There are 4 main translations of piano in English:

Share this entry

piano 4
Pronunciation: / ˈpjano /

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day innocuous
    Pronunciation: ɪˈnɒkjʊəs
    adjective
    not harmful or offensive