There are 2 entries that translate proprio into English:

Share this entry

proprio 1

pl. -ri -rie
v. la nota della voce

aggettivo possessivo

  • 2 (con valore rafforzativo)l'ho comprato con i miei -ri soldi
    I bought it with my own money
    “Sue Proprie Mani” (sulle buste)

aggettivo

  • 1 (peculiare)proprio di qualcosa, di qualcuno
    peculiar to something, somebody
    facoltà, malattia -a degli esseri umani
    human faculty, illness
    termine, stile proprio del gergo amministrativo il riso è proprio dell'uomo
    laughter is typical of humans
  • 2 (personale, specifico)avere uno stile proprio
    to have a style of one's own
    manca di una personalità -a
    he doesn't have a personality of one's own
    avere le -e idee
    to have a mind of one's own
    ogni paese ha delle leggi che gli sono -e
    each country has its own particular laws
    essere sicuro del fatto proprio
    to be sure of one's ground
  • 3 (appropriato)usare un linguaggio proprio
    to use fitting language
    chiamare le cose col proprio nome [figurato]
    to speak clearly

pronome possessivo

  • fece passare il braccio di lui sotto il proprio non scambiatevi i libri: ognuno usi i -ri
    don't swap books: everyone should use their own

nome maschile

  • 1 (proprietà personale)rimetterci del proprio
    to lose one's own money
  • 2
    also: in proprio
    (per conto proprio)mettersi in proprio
    to set up business on one's own account, to branch out on one's own
    lavorare in proprio rispondere in proprio di qualcosa (personalmente)
    to be directly responsible for something
  • 3 (caratteristica)il proprio dei Santi
    the proper of Saints

Share this entry

 

There are 2 entries that translate proprio into English:

Share this entry

proprio 2

avverbio

  • 4 (con tono di sorpresa, dispetto)proprio oggi doveva succedere! mi sei proprio di grande aiuto! [ironico]
    great help you are!
    parli proprio tu!
    you're a fine one to talk!

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: