There are 2 entries that translate punta into English:

Share this entry

punta 1

Pronunciation: /ˈpunta/

nome femminile

  • 11
    also: di punta
    (molto avanzato)
    (tecnologia, tecnica, campo, settore, industria)
    leading-edge
    (figura)
    leading
    prodotto di punta (di massima intensità) nelle ore di punta
    at o during peak time o rush hour
    la metropolitana è gremita perché è l'ora di punta
    the metro is packed because it's rush hour
    evitate le ore di punta
    avoid peak times
    (Sport) (nel canottaggio) vogatore di punta

Idioms

parlare in punta di forchetta

= to speak affectedly

prendere qualcuno di punta

to attack somebody head-on

arrossire fino alla punta dei capelli

to blush to the roots of one's hair

avere qualcosa sulla punta della lingua

to have something on the tip of one's tongue

sapere qualcosa sulla punta delle dita

to have something at one's fingertips, to know something like the back of one's hand

Compounds

punta d'asparago

punta a centro

la punta dell'iceberg

punta di petto

punta del piede

  • toes, tiptoe
    tendere la punta del piede
    to point one's toes
    camminare in punta di piedi
    to walk on tiptoe o on the tip of one's toes (anche figurative)
    stare in punta di piedi
    to stand on tiptoe o on the tip of one's toes (anche figurative)
    è entrata in punta di piedi
    she tiptoed in (anche figurative)

punta per tracciare

Share this entry

 

There are 2 entries that translate punta into English:

Share this entry

punta 2
Pronunciation: /ˈpunta/

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: