Share this entry

ragione
Pronunciation: / raˈdʒone /

Translation of ragione in English:

nome femminile

  • 1 (razionalità)
    reason non numerabile
    la ragione è propria dell'uomo
    reason is unique to humans
    età della ragione
    age of discretion
    ricondurre o riportare qualcuno alla ragione
    to make somebody see reason
    fare appello alla ragione
    to appeal to people's common sense
    conforme a ragione
  • 3 (diritto, giusta pretesa) See examples:avere ragione
    to be right
    non avere del tutto ragione
    not to be completely right
    avere in parte, mille volte ragione
    to be partly, absolutely right
    dare (totalmente) ragione a qualcuno
    to agree with somebody (completely)
    essere dalla parte della ragione
    to be in the right
    la ragione è dalla sua parte
    she is in the right

Idioms

a maggior ragione

all the more reason, even more so

a ragion veduta

a o con ragione

a torto o a ragione

whether mistakenly or not, rightly or wrongly

avere ragione di qualcuno, di qualcosa

to get the better of somebody, something

perdere (il lume del)la ragione

to lose one's reason o one's mind

darle a qualcuno di santa ragione

to thrash the living daylights out of somebody, to give somebody a good thrashing

prenderle di santa ragione

to get a beating o thrashing

il cliente ha sempre ragione

the customer is always right

contro la forza ragion non vale

[proverbio]

Compounds

ragion d'essere

  • reason for existence, raison d'être

ragion pratica

  • (Filosofia)
    practical reason

ragion pura

  • (Filosofia)
    pure reason

ragione sociale

  • (Diritto)
    company o corporate name

ragion di stato

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day confidant
    Pronunciation: ˈkɒnfɪdant
    noun
    a person with whom one shares a secret...