Share this entry
Pronunciation: /reˈsistere/

Translation of resistere in English:

verbo intransitivo aus. avere

  • 1 (opporsi)resistere a
    to resist, to withstand (assalto, attacco, occupazione)
    il ladro ha cercato di resistere all'arresto
    the thief tried to resist arrest
    resistere con la violenza
    to put up violent resistance
    resistere con non violenza
    to resist by non violent means
  • 2 (sopportare, reggere)resistere a (persona, cuore, organo, animale)
    to stand (sforzo fisico)
    to be able to stand (sete, clima)
    (materiale, legno, oggetto)
    to withstand (forza, spinta, intemperie, calore)
    lo stereo non resisterà a lungo ad un simile trattamento
    the stereo won't last long if you treat it like that, the stereo won't stand up to rough treatment
    tessuto che resiste a lavaggi frequenti
    material that will stand frequent washing
    colore che resiste al sole
    colour that won't fade in the sun, fade-resistant colour
    lo stabile, il muro non ha resistito
    the building, wall collapsed o gave way
    resistere agli urti
    to be shockproof
  • 5 (essere più forte di)resistere a (intesa, amicizia)
    to withstand (separazione, differenze)
    to overcome (convenzioni, opposizione)
    (economia, paese, regime, industria)
    to withstand (crisi, invasione, cambiamento)
    resistere alla concorrenza di
    to stand the competition from
    il governo non ha resistito alla pressione dell'opinione pubblica
    the government had to give in to public opinion
    resistere al tempo o alla prova del tempo
    to stand the test of time
    il loro amore ha resistito all'opposizione dei loro genitori
    their love was stronger than their parents' opposition
  • 6 (tenere testa)resistere a
    to resist (persona, influenza, pressione, fascino)
    nessuno gli può resistere
    nobody stands up to him
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources