Share this entry

riportare
Pronunciation: /riporˈtare/

Translation of riportare in English:

verbo transitivo

  • 2 [figurative] (ricondurre)
    to bring back
    riportare qualcuno alla realtà
    to bring somebody back down to earth
    riportare all'ordine
    to heel (bambino, impiegato)
    riportare in vita qualcuno
    to bring somebody back to life, to restore somebody to life
    riportare alla mente ricordi di qualcosa
    to dredge up, bring back memories of something
    riportare un dibattito in un contesto internazionale
    to set a debate back in an international context
    riportare alla luce
    to dig up (rovine, tesoro)
    riportare qualcuno indietro di molti anni
    to take somebody back several years
    questa cosa ci riporta molto indietro nel tempo
    that's going back a long time
  • 3 (riaccompagnare)ti riporto a casa in macchina
    I'll drive you back home
    riportare un fuggiasco in prigione
    to take an escapee back to prison
  • 5 (conseguire)riportare una vittoria schiacciante
    to pull off o score a massive victory, to sweep to victory
    riportare un grande successo
    to score a hit

also: riportarsi verbo pronominale

  • to go back to
    riportiamoci al momento dell'incidente
    let's go back to the moment of the accident

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: