Share this entry

senso

Translation of senso in English:

nome maschile

  • 3 (ribrezzo)il sangue mi fa senso
    I can't stand the sight of blood
  • 5 (significato) il senso figurato, letterale, peggiorativo di una parola
    the figurative, literal, pejorative sense of a word
    utilizzare una parola in senso proprio, figurato
    to use a word literally, figuratively
    avere un senso peggiorativo
    to be pejorative, to have a pejorative sense
    il senso originale di qualcosa
    the original meaning of something
    in senso lato, stretto
    in the broad, strict sense of the word
    nel vero senso della parola
    in the true sense of the word
    non riesco ad afferrare il senso del tuo discorso
    I can't grasp the meaning of what you are saying
    frase a doppio senso
    sentence with a double meaning
    in un certo senso
    in a o in one o in some sense
    in che senso?
    in what sense?
    che senso ha aspettarla così a lungo?
    what's the point of waiting for her so long?
    nel senso che … privo di senso dire cose senza senso
    to talk nonsense
    non ha (nessun) senso!
    it doesn't make (any) sense!
    quello che dice non ha molto senso
    what he says doesn't make much sense
    non ha senso fare
    (è assurdo) it is senseless to do o doing
    (è inutile) there is no point in doing
    (la cosa) ha senso solo se tu rimani
    it makes no sense unless you stay
    il senso della vita
    the meaning of life
    dare un senso alla vita
    to make life worth living
    la mia vita non ha più senso rispondere in senso affermativo
    to reply in the affirmative

also: sensi nome maschile plurale

  • 2 (sensualità)piacere dei -i
    sensual pleasure, pleasure of the senses
    essere schiavo dei -i
    to be slave of the flesh
  • 3
    also: ai sensi di
    (Amministrazione)ai -i della legge
    under the law
    ai -i dell'articolo I
    under clause I

Idioms

buon senso

Compounds

senso civico

senso di colpa

  • guilty feeling, sense of guilt

senso comune

senso del dovere

senso estetico

senso della famiglia

  • sense of family

senso d'inferiorità

  • feeling o sense of inferiority

senso della misura

senso morale

senso dell'onore

  • sense of honour

senso dell'orientamento

senso di superiorità

  • feeling o sense of superiority

senso dell'umorismo

senso unico

senso vietato

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: