Share this entry

su
Pronunciation: / su /

Translation of su in English:

preposizione artcl. sul sullo sulla sull' pl. sui sugli sulle

  • 6 (verso)
    on to
    la nostra stanza dava sul parco
    our room looked onto o towards the park
    la finestra dà sulla strada
    the window faces (towards) the street
    la cucina dà sul salone
    the kitchen leads into the living room
    marciare su Roma
    to march on Rome
    puntare un'arma su qualcuno
    to aim a gun at somebody
  • 7 (con nomi di fiumi e laghi) See examples:un ponte sul Tamigi le città sul Po
    the towns along the Po
    la crociera sul Nilo
    the cruise on the Nile
    vacanze sul Lago Maggiore
    holidays by Lake Maggiore
  • 10 (per indicare il modo) See examples:(fatto) su misura
    (vestito, abito, camicia, giacca)
    made-to-measure, tailor-made, custom-made
    lavorare su commissione
    to work on commission
    sul modello di su consiglio di qualcuno
    on somebody's advice, at o on somebody's suggestion
    su invito di qualcuno
    at somebody's invitation
    agire su ordine di qualcuno
    to act on somebody's order
    credere a qualcuno sulla parola
    to take somebody's word for it

avverbio

  • 3 (al nord) See examples:a Natale andrà su a Torino [informale]
    at Christmas he's going up to Turin
  • 4 (come rafforzativo) See examples:salire su su nel cielo
    to raise up and up o further up into the sky
  • 6
    also: su per
    la strada che si inerpica su per la montagna l'ho visto andare su per quella strada
    I saw him go up that road
    correre su per le scale
    to run up the stairs

Idioms

su col morale!

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    adverb
    (especially as a direction) very loud or loudly