Share this entry
Pronunciation: /ˈtɛrra/

Translation of terra in English:

nome femminile

  • 1 (Astronomy)la Terra
    the Earth
    la Terra gira intorno al Sole
    the Earth revolves around the Sun
    sulla Terra
    on Earth

aggettivo invariabile

  • (al livello del suolo)piano terra
    ground floor (British English)
    bottom floor (British English)
    first floor (American English)


avere i piedi per terra

to be very down-to-earth

tenere i piedi per terra, stare coi piedi per terra

to keep both o one's feet on the ground

(ri)tornare con i piedi per terra

to come down to earth

muovere cielo e terra

to move heaven and earth (per fare to do)

non stare né in cielo né in terra

to have neither rhyme nor reason, to be neither here nor there

fare mancare la terra sotto i piedi a qualcuno

to cut the ground o to pull the rug from under somebody's feet

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

to feel one's legs give way

cercare qualcosa per mare e per terra

to hunt high and low for something

sotto terra


terra battuta

terra bruciata

terra cotta

terra da follone

terra di nessuno

terra d'ombra

terra d'ombra bruciata

terra promessa

terra di Siena

terra di Siena bruciata

terra vergine

  • virgin land

terre emerse

  • lands above sea level

terre rare

terre sommerse

  • lands below sea level

Terra del Fuoco

Terra Santa

Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources