Share this entry

uovo
pl.f. -a

Translation of uovo in English:

nome maschile

  • 2 (Sport) (nello sci)posizione a uovo
    aerodynamic position

Idioms

essere pieno come un uovo

to be full to bursting point

camminare sulle -a

to tread on eggs o eggshells

uccidere la gallina dalle -a d'oro

to kill the golden goose, to kill the goose that lays the golden eggs

non si può fare una frittata senza rompere le -a

rompere le -a nel paniere a qualcuno

to cook somebody's goose, to queer somebody's pitch

cercare il pelo nell'uovo

to split hairs

meglio un uovo oggi che una gallina domani

Compounds

uovo al bacon

  • bacon and egg(s)

uovo bazzotto

  • coddled egg

uovo in camicia

uovo di cioccolato

  • chocolate egg

uovo di Colombo

  • = brilliant but obvious solution to a problem

uovo alla coque

uovo non fecondato

  • unfertilized egg

uovo gallato

  • fertilized egg

uovo di giornata

, uovo fresco di giornata

uovo all'occhio di bue

uovo di Pasqua

uovo da rammendo

uovo sodo

uovo strapazzato

uovo da tè

  • tea ball o infuser

uovo al tegamino

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: