Share this entry

vento
Pronunciation: /ˈvɛnto/

Translation of vento in English:

nome maschile

Idioms

andare o correre come il vento

to go o run like the wind

qual buon vento vi porta?

what brings you here? to what do I owe the pleasure (of your visit)?

parlare al vento

to waste one's breath

è come parlare al vento

it's (like) whistling in the wind

fiutare il vento, vedere da che parte soffia il vento

to see which way the wind blows

che piova o tiri vento

in all weathers, whatever the weather

ai quattro -i

to the four winds

gridare qualcosa ai quattro -i

to shout something from the rooftops, to tell the world about something

non è il caso di gridarlo ai quattro -i!

chi semina vento raccoglie tempesta

[proverb]
he who sows the wind will reap the whirlwind

Compounds

vento aliseo

vento di sabbia

vento solare

venti di guerra

  • [figurative]
    signs o threats of war

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: