There are 2 main translations of ACA in English:

Share this entry


Pronunciation: / ˈaka /

sustantivo masculino

  • Automóvil Club Argentino

Share this entry


There are 2 main translations of ACA in English:

Share this entry



  • 1 (en el espacio)
    where the location is more precise and no comparison is involved European Spanish prefers aquí
    ¡ven acá!
    viven por acá
    they live around o near here
    ya viene para acá
    he's on his way over
    acá y allá nos pasamos el día de acá para allá
    we spent the whole day going to and fro o going from one place to another
    un poquito más acá
    a little closer o nearer (to me)
    a little more this way
    Marcela acá se ha ofrecido para hacerlo
    Marcela here has offered to do it
  • 2 (en el tiempo) See examples: del verano (para) acá han pasado muchas cosas
    a lot has happened since the summer
    ¿de cuándo acá eres tú el que manda aquí?
    since when have you been in charge around here?
Example sentences
  • Le invitamos a las dos personas acá presentes a iniciar el testimonio.
  • La última vez que estuve acá él estaba conmigo.
  • Vea acá un ejemplo de cómo debería funcionar la cotización.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day sarcasmo
    sarcasm …
    Cultural fact of the day


    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.