Translation of acompañar in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 1.1 (a un lugar) to go/come with, accompany [formal] si quieres te acompaño al dentista I'll go with you to the dentist if you like acompáñalo hasta la puerta see him to the door, see him out ¿me acompañas a hablar con él? will you come with me to talk to him? 1.2 (hacer compañía) ¿por qué no vamos a acompañarla? why don't we go and keep her company? gracias por acompañarnos en este coloquio radiofónico thank you for being with us on the show siempre lo acompañó la buena suerte he was always very lucky el tiempo no nos acompañó we didn't get very good weather, we weren't very lucky with the weather 1.3 (en el dolor, la desgracia)acompañar a algn
enalgo todos acompañamos a la familia en su dolor we all join with the family in their grief le acompaño en el sentimiento my deepest sympathy acompañó a la madre en su dolor he comforted his mother in her grief 1.4 [Música/Music] to accompany
- 3 [formal] (adjuntar) to enclose nos es grato acompañarle la información por usted solicitada we are pleased to enclose the information which you requested la solicitud ha de ir acompañada del certificado médico the application must be accompanied by the medical certificate
verbo pronominal/pronominal verb (acompañarse)
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Spain
Most popular in Malaysia
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
The Defensor del pueblo is an ombudsman nominated by the Spanish Parliament to defend the rights of citizens against government maladministration. If he upholds a complaint he advises the administration on appropriate compensation. This post, under the same name, also exists in some Latin American countries.