Share this entry
ajar

Translation of ajar in English:

transitive verb

  • 1 (estropear) el tiempo había ajado la pintura
    time had taken its toll on the paintwork
    aja las manos
    it makes your hands rough
    it's rough on the hands

also: ajarse pronominal verb

  • 1 (estropearse) la chaqueta se había ajado
    the jacket had worn
    se le ajaron las manos
    his hands became rough
    las flores se han ajado
    the flowers have withered
  • 2 (Río de la Plata) (arrugarse)
    to get creased
    to get wrinkled (US)
    to get crumpled (British)
Example sentences
  • Aún estando tan sucio, tan ajado, y tan poco presente.
  • La habitación no era mala pero el mobiliario un poco ajado.
  • Es decir, de las que se le medían a cualquier oficio casero sin detenerse a pensar que se le podían ajar las manos o estropear las uñas.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.