There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

ala 1

sustantivo femenino con artículo masculino en el singular

  • 1 (de un ave)
    (de un avión) wing
    ahuecar el ala [familiar]
    to beat it [familiar]
    arrastrarle or (Chile) menearle el ala a alguien [familiar]
    to come on to somebody [familiar]
    to make a pass at somebody [familiar]
    cobrar alas
    to spread one's wings
    cortarle las alas a alguien, se toma muchas libertades, habrá que cortarle las alas
    he takes a lot of liberties, he needs to have his wings clipped o he needs taking down a peg or two
    si alguien muestra tendencias artísticas, le cortan las alas
    any artistic tendencies are soon nipped in the bud
    darle alas a alguien, dale alas y verás cómo mejora cuando tenga más experiencia
    let him do things his way and he'll improve with experience, you'll see
    tú sigue dándole alas al niño y luego no podrás controlarlo
    if you keep letting him have his own way, you won't be able to control him later
    del ala (España) [familiar], tuve que soltar or aflojar 12 euros del ala
    I had to fork out o shell out 12 euros [familiar]
    estar tocado del ala [familiar]
    to be nutty o crazy [familiar]
    to be dotty (inglés británico) [familiar]
    irse de ala (Chile) [familiar]
    to come to blows
    por abajo or debajo del ala (Río de la Plata) [familiar]
    at the very least
    sacar/traer/llevar de un ala (Chile) [familiar], me llevó de un ala para mi casa
    he dragged me home
    la saqué de un ala del auto
    I pulled o [familiar] yanked her out of the car

    Compounds

    ala delta

    alas de murciélago

Example sentences
  • Adán Chávez que según ideólogos y analistas políticos ubican en ala más radical del chavismo.
  • Para mí eran el ala radical de Rock Subterráneo de esas cinco bandas.
  • También hallaron restos arropados por el ala izquierda de la nave.

Share this entry

 

There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

ala 3

sustantivo masculino, interjección

Share this entry

 

There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

ALA

sustantivo femenino con artículo masculino en el singular

  • Alternativa para la Liberación Animal

Share this entry

 

There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

Alá

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: