There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

ala 1

feminine noun con artículo masculino en el singular

  • 1 (de un ave)
    (de un avión) wing
    ahuecar el ala [colloquial]
    to beat it [colloquial]
    arrastrarle or (Chile) menearle el ala a alguien [colloquial]
    to come on to somebody [colloquial]
    to make a pass at somebody [colloquial]
    cobrar alas
    to spread one's wings
    cortarle las alas a alguien, se toma muchas libertades, habrá que cortarle las alas
    he takes a lot of liberties, he needs to have his wings clipped or he needs taking down a peg or two
    si alguien muestra tendencias artísticas, le cortan las alas
    any artistic tendencies are soon nipped in the bud
    darle alas a alguien, dale alas y verás cómo mejora cuando tenga más experiencia
    let him do things his way and he'll improve with experience, you'll see
    tú sigue dándole alas al niño y luego no podrás controlarlo
    if you keep letting him have his own way, you won't be able to control him later
    del ala (Spain) [colloquial], tuve que soltar or aflojar 12 euros del ala
    I had to fork out or shell out 12 euros [colloquial]
    estar tocado del ala [colloquial]
    to be nutty or crazy [colloquial]
    to be dotty (British) [colloquial]
    irse de ala (Chile) [colloquial]
    to come to blows
    por abajo or debajo del ala (Río de la Plata) [colloquial]
    at the very least
    sacar/traer/llevar de un ala (Chile) [colloquial], me llevó de un ala para mi casa
    he dragged me home
    la saqué de un ala del auto
    I pulled her out of the car
    I yanked her out of the car [colloquial]
Example sentences
  • Adán Chávez que según ideólogos y analistas políticos ubican en ala más radical del chavismo.
  • Para mí eran el ala radical de Rock Subterráneo de esas cinco bandas.
  • También hallaron restos arropados por el ala izquierda de la nave.
Share this entry
 

There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

ala 3

masculine noun, exclamation

Share this entry
 

There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

ALA

feminine noun con artículo masculino en el singular

  • Alternativa para la Liberación Animal
Share this entry
 

There are 5 entries that translate ala into English:

Share this entry

Alá

Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.