verbo transitivo/transitive verb
- [razones/motivos/causas] las razones que alegó para justificar su ausencia the reasons he cited o/or put forward to justify his absence alegó que no oyó el despertador she claimed not to have heard the alarm clock rechazó el trago, alegando su embarazo she refused the drink on the grounds that she was pregnant
verbo intransitivo/intransitive verb
- 1.1 (América Latina/Latin America) (discutir) to argue alegar
dealgo to argue aboutsth se pasaron toda la noche alegando de política they spent the whole night arguing about politics alegar conalgn to argue o/or quarrel withsb 1.2 (América Latina/Latin America) (protestar) to complain, to gripe [familiar/colloquial], to moan (inglés británico/British English) [familiar/colloquial] no alegue tanto y póngase a trabajar stop griping and get on with some work le dieron todo lo que pidió, alega por alegar he was given everything he asked for: he's complaining for the sake of it alegar poralgo to complain aboutsth
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...
Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.