Share this entry

alzar

Translation of alzar in English:

verbo transitivo

  • 4 (México) [familiar] (dinero) estuve lavando coches y alcé 500 pesos
    I made 500 pesos washing cars
    tiene sus centavitos alzados
    she has a few pennies o (inglés norteamericano) cents stashed away
    [familiar]

also: alzarse verbo pronominal

  • 2 [lenguaje periodístico] (llevarse)alzarse con algose alzó con los fondos del club
    he ran off with the club funds
    se alzó con el título
    he carried off o won the title
    el equipo local se alzó con la victoria
    the home team triumphed o won o was victorious
  • 3 [literario] (erguirse) See examples: el Aconcagua se alza majestuoso entre los demás picos
    Aconcagua rises majestically from the surrounding peaks
    el rascacielos se alza muy por encima de los otros edificios
    the skyscraper soars o towers high above the other buildings
  • 4 (México) (Venezuela) (volverse altivo) See examples: se alzó por la fama
    fame went to o (inglés británico) turned his head
  • 5
    (Cono Sur) (animal)
    to come into o (inglés británico) on heat
Example sentences
  • Además Sofía Mulánovich también alzó la bandera peruana con un título mundial.
  • Con este triunfo, el mallorquín se alza por séptima vez consecutiva con este título.
  • Sólo le quedaban 200 metros cuando logró alzar el tren delantero.

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score:
    Word of the day luxe
    Pronunciation: lʌks
    adjective
    expensive and of high quality; luxurious
    Cultural fact of the day

    Today is Aberri Eguna, Basque national day, and a public holiday in the Basque country of Spain.