Share this entry


Translation of anotar in English:

verbo transitivo

also: anotarse verbo pronominal

  • 2
    (Río de la Plata) (para una excursión, actividad)
    to put one's name down
    (en un curso)
    to enroll (inglés norteamericano) o (inglés británico) enrol
    nos vamos a bailar ¿te anotás?
    we're going dancing, do you want to come along? o (inglés británico) do you fancy coming?
    estábamos pensando ir al cine — ¡(yo) me anoto! [familiar]
    we were thinking of going to the movies — you can count me in o I'll come!
    anotarse en algome anoté en la clase de ruso
    I enrolled o signed up for the Russian class
    ¿ya te anotaste en el curso?
    have you enrolled on o signed up for the course yet?
    me anoté para ir a la excursión
    I put my name down o put myself down o signed up for the trip
Example sentences
  • En el segundo tiempo, Fluminense anotó el segundo gol.
  • Juan Carlos Godoy anotó el único tanto en el compromiso.
  • Benítez volvió a anotar pero su equipo no pudo ganar.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day sarcasmo
    sarcasm …
    Cultural fact of the day


    Mezcal is an alcoholic drink similar to tequila obtained in Mexico by distilling the juice or aguamiel extracted from roasted tips of the maguey plant. Bottles of mezcal are usually sold containing a gusano, the larva of an insect that lives on the maguey. This is said to enhance the flavor.