Translation of anotar in English:

anotar

vt

  • 1 1.1 (tomar nota de) [dirección/nombre] to make a note of anota mi número de teléfono make a note of my phone number ya he anotado lo que tengo que comprar I've noted down o jotted down o made a note of what I have to buy asegúrate de anotar todos los detalles make sure you take down o/or make a note of all the details
    In Other Dictionaries
    Translate make a note of into Italian
    1.2 [texto] to annotate 1.3 (Río de la Plata/River Plate area) (en un curso) to enroll (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) enrol, put … down; (para una excursión, actividad) to put … down anotó a su hija en la clase de baile she enrolled her daughter o/or put her daughter down for the dance class anótenme para el partido del sábado put me down for Saturday's game

anotarse v pron

  • 2 (Río de la Plata/River Plate area) (para una excursión, actividad) to put one's name down, sign up; (en un curso) to enroll (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) enrol nos vamos a bailar ¿te anotás? we're going dancing, do you want to come along? o/or (inglés británico/British English) do you fancy coming? estábamos pensando ir al cine — ¡(yo) me anoto! [familiar/colloquial] we were thinking of going to the movies — you can count me in o/or I'll come!anotarse en algo me anoté en la clase de ruso I enrolled o/or signed up for the Russian class ¿ya te anotaste en el curso? have you enrolled on o/or signed up for the course yet? me anoté para ir a la excursión I put my name down o put myself down o signed up for the trip

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day amnistiar
vt
to grant an amnesty to …
Cultural fact of the day

Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.