- 1 1.1 (tomar nota de) [dirección/nombre] to make a note of anota mi número de teléfono make a note of my phone number ya he anotado lo que tengo que comprar I've noted down o jotted down o made a note of what I have to buy asegúrate de anotar todos los detalles make sure you take down o make a note of all the details 1.2 [texto] to annotate 1.3 (RPl) (en un curso) to enroll (AmE) o (BrE) enrol, put … down; (para una excursión, actividad) to put … down anotó a su hija en la clase de baile she enrolled her daughter o put her daughter down for the dance class anótenme para el partido del sábado put me down for Saturday's game
anotarse v pron
- 2 (RPl) (para una excursión, actividad) to put one's name down, sign up; (en un curso) to enroll (AmE) o (BrE) enrol nos vamos a bailar ¿te anotás? we're going dancing, do you want to come along? o (BrE) do you fancy coming? estábamos pensando ir al cine — ¡(yo) me anoto! [familiar/colloquial] we were thinking of going to the movies — you can count me in o I'll come!anotarse
enalgo me anoté en la clase de ruso I enrolled o signed up for the Russian class ¿ya te anotaste en el curso? have you enrolled on o signed up for the course yet? me anoté para ir a la excursión I put my name down o put myself down o signed up for the trip
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.