There are 3 translations of aquel in English:

aquel1

(aquella)

adj dem (plural aquellos, aquellas)

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day erizo
m
hedgehog …
Cultural fact of the day

The Cortes Generales is the Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.

There are 3 translations of aquel in English:

aquel2

(aquél, aquella, aquélla)

pron dem (plural aquellos, aquéllos, aquellas, aquéllas)

The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases
  • 1.1 (refiriéndose a una cosa) that one; (plural) those ese no, aquel not that one, the o/or that other one aquellos fueron momentos difíciles those were difficult times 1.2 (refiriéndose a una persona) Federico y Julián, y de los dos sería aquel quien lo lograría [literario/literary] Federico and Julián, and of the two it was the former who was to be successful todo aquel que desee obtener más información [formal] anyone o/or [formal] any person wishing to obtain further information es como el cuento de aquel que … it's like the story about the man who … cuando se entere aquel, te mata [familiar/colloquial] when you-know-who finds out, he'll kill you!

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day erizo
m
hedgehog …
Cultural fact of the day

The Cortes Generales is the Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.

There are 3 translations of aquel in English:

aquel3

m

(España/Spain) [dated/anticuado]
  • tiene un aquel she has a certain something

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day erizo
m
hedgehog …
Cultural fact of the day

The Cortes Generales is the Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.