Translation of aunque in English:



  • 1 (refiriéndose a hechos) 1.1 (+ indicativo/+ indicative) although aunque llegamos tarde conseguimos entradas although o/or even though we got there late we managed to get tickets por lo menos antes se oía; aunque mal, se oía at least before you could hear it, not very well, but you could hear it es simpático, aunque algo tímido he's very likable, if somewhat shy le dije que sí, aunque la verdad es que no tengo ganas de ir I said yes, although o/or though to be quite honest I don't feel like going 1.2 (respondiendo a una objeción) (+ subjuntivo/+ subjunctive) aunque a ti no te guste, es muy bonito you may not like it, but it's very pretty es millonario, aunque no lo parezca he's a millionaire though he may not look it aunque no lo creas sacó la mejor nota believe it or not she got the best marks
  • 2 (refiriéndose a posibilidades, hipótesis) (+ subjuntivo/+ subjunctive) even if come lo que te sirvan, aunque no te guste eat whatever you're given, even if you don't like it mándales unas flores, aunque sea at least send them some flowers dale aunque más no sea unos pesos (Río de la Plata/River Plate area) at least give him a few pesos

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day relevo
el relevo de la guardia = the changing of the guard …
Cultural fact of the day

In Spain, a ración is a serving of food eaten in a bar or cafe, generally with a drink. Friends or relatives meet in a bar or cafe, order a number of raciones, and share them. Raciones tend to be larger and more elaborate than tapas. They may be: Spanish omelet, squid, octopus, cheese, ham, or chorizo, among others.