Translation of aunque in English:



  • 1 (refiriéndose a hechos) 1.1 (+ indicativo) although aunque llegamos tarde conseguimos entradas although o/or even though we got there late we managed to get tickets por lo menos antes se oía; aunque mal, se oía at least before you could hear it, not very well, but you could hear it es simpático, aunque algo tímido he's very likable, if somewhat shy le dije que sí, aunque la verdad es que no tengo ganas de ir I said yes, although o/or though to be quite honest I don't feel like going 1.2 (respondiendo a una objeción) (+ subjuntivo) aunque a ti no te guste, es muy bonito you may not like it, but it's very pretty es millonario, aunque no lo parezca he's a millionaire though he may not look it aunque no lo creas sacó la mejor nota believe it or not she got the best marks
  • 2 (refiriéndose a posibilidades, hipótesis) (+ subjuntivo) even if come lo que te sirvan, aunque no te guste eat whatever you're given, even if you don't like it mándales unas flores, aunque sea at least send them some flowers dale aunque más no sea unos pesos (Río de la Plata/River Plate area) at least give him a few pesos

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day deteriorar
los conflictos laborales han deteriorado nuestras relaciones = the labor disputes have damaged our relations …
Cultural fact of the day

Palacio de Oriente, also known as the Palacio Real, is the official residence of the Spanish Royal Family. The Royal Family now lives in the Palacio de la Zarzuela, on the outskirts of Madrid.