- 1 1.1 (Col, Méx, Per) [pelota/piedra] to throw ¿me avientas las llaves? can you throw me the keys? le aventé un sopapo [familiar/colloquial] I thumped him [colloquial/familiar], I landed a good o hefty punch on him [colloquial/familiar] 1.2 (Méx) (empujar) to push, shove [colloquial/familiar]
aventarse v pron
- 1.1 (Méx) [familiar/colloquial], (atreverse) to dare aventarse
a+ infto dare to + inf1.2 (Méx) [familiar/colloquial] (lograr) se aventaron un partidazo they produced o played a tremendous game 1.3 (refl) (Col, Méx) (arrojarse, tirarse) to throw oneself se aventó al agua desde el trampolín he dived into the water from the diving board se aventó por la ventana he leaped out of o threw himself out of o hurled himself out of the window
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.