- 1 1.1 (Col, Méx, Per) [pelota/piedra] to throw ¿me avientas las llaves? can you throw me the keys? le aventé un sopapo [familiar/colloquial] I thumped him [colloquial/familiar], I landed a good o hefty punch on him [colloquial/familiar] 1.2 (Méx) (empujar) to push, shove [colloquial/familiar]
aventarse v pron
- 1.1 (Méx) [familiar/colloquial], (atreverse) to dare aventarse
a+ infto dare to + inf1.2 (Méx) [familiar/colloquial] (lograr) se aventaron un partidazo they produced o played a tremendous game 1.3 (refl) (Col, Méx) (arrojarse, tirarse) to throw oneself se aventó al agua desde el trampolín he dived into the water from the diving board se aventó por la ventana he leaped out of o threw himself out of o hurled himself out of the window
Find out how to write letters in Spanish, including advice on greetings, layout, endings...