There are 5 translations of bien in English:

Share this entry

Share this page

bien1

adjetivo invariable/invariable adjective

  • 2[estar] (económicamente acomodado) los padres están muy bien her parents are well off no son ricos, pero están bien they're not rich but they're reasonably well off o/or they're comfortably off
  • 4[estar] (cómodo, agradable) estoy bien aquí I'm fine o/or all right here ¿vas bien allí atrás? are you all right in the back? se está bien a la sombra it's nice in the shade
  • 5 (agradable) [oler/saber] ¡qué bien huele! it smells really good! ¡qué bien hueles! you smell nice! este café sabe muy bien this coffee tastes very good o/or nice
  • 6[estar] (satisfactorio) ¿está bien así, señorita? is that right o/or all right, miss? estás or quedaste or saliste muy bien en esta foto you look very nice o/or really good in this photograph ese cuadro no queda bien ahí that painting doesn't look right there podríamos ir mañana, si te parece bien we could go tomorrow, if you like la casa está muy bien the house is very nice ¿lo has leído? está muy bien have you read it? it's very good ¡está bien!, si no quieres hacerlo no lo hagas all right o/or okay, then! if you don't want to do it, don't ¡qué bien, mañana es fiesta! great! tomorrow's a holiday! la lavadora no funciona — ¡pues qué bien! [irónico] the washing machine's not working — oh, great! o/or well, that's great! [ironic]
  • 8 8.1 (indicando suficiencia)estar bien de algo ¿estamos bien de aceite? are we all right for oil? no ando bien de tiempo I'm a bit short of time, I don't have much time 8.2ya está bien that's enough ya está bien de jugar, ahora a dormir you've been playing long enough, now go to bed

Share this entry

Share this page

 

There are 5 translations of bien in English:

Share this entry

Share this page

bien2

adverbio/adverb

  • 3 (favorablemente) me habló muy bien de ti he spoke very highly of you yo prefiero pensar bien de la gente I prefer to think well of people
  • 7 (en locuciones/in phrases) más bien, una chica más bien delgada a rather thin girl no me cae bien — di más bien que no lo puedes ver I don't like him — what you mean is you can't stand the sight of him ¿vas a ir? — ¡más bien! (Argentina) [familiar/colloquial] are you going to go? — you bet! [familiar/colloquial] no bien or (Río de la Plata/River Plate area) ni bien. as soon as no bien llegó, le dieron la noticia no sooner had he arrived than they told him the news, as soon as he arrived they told him the news si bien although estar a bien con algn to be on good terms with sb tener a bien hacer algo [formal], le rogamos tenga a bien abonar esta suma a la mayor brevedad posible we would ask you to pay this sum as soon as possible [formal] le ruego tenga a bien considerar mi solicitud I would be grateful if you would consider my application

    Compounds

    bien nacido

    nombre masculino/masculine noun

    bien nacida

    nombre femenino/feminine noun

Share this entry

Share this page

 

There are 5 translations of bien in English:

Share this entry

Share this page

bien3

interjección/exclamation

  • 1.1 (como enlace) bien, sigamos adelante right then o/or fine, let's continue bien, … ¿dónde estábamos? now o/or right, … where were we? y bien ¿estás dispuesto a hacerlo o no? so, are you prepared to do it or not? pues bien, como te iba diciendo … so, as I was telling you … 1.2¡bien! (expresando aprobación) well done! ¡bien, muchachos! well done, boys! no habrá clases hoy — ¡bieeeen! there won't be any lessons today — yippee o/or hurrah!

Share this entry

Share this page

 

There are 5 translations of bien in English:

Share this entry

Share this page

bien4

conjunción/conjunction

  • puede abonarse (o) bien al contado (o) bien en 12 cuotas mensuales [formal] payment may be made (either) in cash or in twelve monthly installments o bien te disculpas o te quedas castigado either you say you're sorry or I'll keep you in

Share this entry

Share this page

 

There are 5 translations of bien in English:

Share this entry

Share this page

bien5

nombre masculino/masculine noun

  • 4 (en calificaciones escolares)[ grade of between 6 and 6.9 on a scale of 1-10 ]

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?