- 1 (Agricultura, Zoología) habló el buey y dijo muhablar de bueyes perdidos (Río de la Plata) saber con qué bueyes se ara (Río de la Plata) , no lo va a hacer, sé con qué bueyes arowhen he opened his mouth what he said was a load of nonsense ( o when you open your mouth you come out with a load of nonsense etc)el buey suelto bien se lameshe won't do it, I know her o I know what she's like o I know what I'm talking aboutnunca falta un buey corneta (Río de la Plata)there's nothing like freedomentre bueyes no hay cornadas (Río de la Plata)there's always one![familiar]birds of a feather stick togetherthere's honor among thieves
- Hay que temer la cornada del buey manso.
- Desde entonces, el buey y el asno forman parte de toda representación del pesebre.
- Los bueyes y las vacas acuden a pastar allí.
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Canada
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in Pakistan
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.