- 1 [Mat] 1.1 (operación) calculation según mis cálculos debe faltar poco para llegar according to my calculations o by my reckoning we must be nearly there hizo un cálculo aproximado de los gastos she made a rough estimate of the costs regla 1.2 (disciplina) calculus
- 2 (plan, conjetura) eso no entraba en mis cálculos I hadn't allowed for that in my plans o calculations le fallaron los cálculos things didn't work out as he had hoped o planned superó los cálculos más optimistas it exceeded even the most optimistic estimates fue un error de cálculo I/he/they misjudged o miscalculated
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.