- 1 1.1 [Mat] [precio/cantidad] to calculate, work out calculando por lo bajo at a conservative estimate calculé mal la distancia I misjudged o miscalculated the distance, I didn't judge the distance right 1.2 (considerar, conjeturar) calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis I should think o I would estimate we'll be back around six, at a guess we should be back around six ¿cuánto tiempo calculas que tardarán? how long do you reckon o suppose o think it'll take them? yo le calculo unos sesenta años I should think he's about sixty, I reckon o guess he's about sixty se calcula que más de cien personas perdieron la vida over a hundred people are estimated to have lost their lives 1.3 [familiar/colloquial] (imaginar) to imagine calcula el disgusto que se habrán llevado imagine o just think how upset they must have been tendrás muchas ganas de volver a verlo — ¡calcula! I expect you're really looking forward to seeing him again — you bet! o what do you think?
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.