Share this entry

Share this page

caliente

Translation of caliente in English:

adjetivo/adjective

  • 1 [agua/comida] hot; [motor/plancha/horno] hot un baño caliente a hot bath un café calentito a nice hot cup of coffee tápalo para que se mantenga caliente put the lid on to keep it hot aquí dentro estaremos más calentitas we'll be warmer in here hacía días que no comía caliente she hadn't had a hot meal in days caliente, caliente, que te quemas [Juegos/Games] you're hot, getting hotter, you're boiling! tomó la decisión en caliente she made the decision in the heat of the moment agarrarle a algn en caliente (México/Mexico) [familiar/colloquial] to catch sb red-handed pagar en caliente y de repente (México/Mexico) [familiar/colloquial] to pay cash on the nail [familiar/colloquial] ande yo caliente y ríase la gente I dress for comfort, not for other people

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day llanero
m,f
plainsman …
Cultural fact of the day

Spain's 1978 Constitution granted areas of competence competencias to each of the autonomous regions it created. It also established that these could be modified by agreements, called estatutos de autonomía or just estatutos, between central government and each of the autonomous regions. The latter do not affect the competencias of central government which controls the army, etc. For example, Navarre, the Basque Country and Catalonia have their own police forces and health services, and collect taxes on behalf of central government. Navarre has its own civil law system, fueros, and can levy taxes which are different to those in the rest of Spain. In 2006, Andalusia, Valencia and Catalonia renegotiated their estatutos. The Catalan Estatut was particularly contentious.