Translation of calor in English:

calor

nombre masculino/masculine noun

Use of the feminine gender, although common in some areas, is generally considered to be archaic or non-standard
  • 2 2.1 [Meteorología/Meteorology] heat con este calor no dan ganas de trabajar you don't feel like working in this heat hoy hace calor it's hot today hacía un calor agobiante the heat was stifling o/or suffocating hace un calorcillo agradable it's pleasantly warm 2.2 (sensación) ¿tienes calor? are you hot? en el viaje pasamos un calor horrible it was terribly o/or unbearably hot on the journey me estoy asando de calor [familiar/colloquial] I'm baking o/or roasting [familiar/colloquial], I'm boiling [familiar/colloquial] tómate esta sopa para entrar en calor drink this soup, it'll warm you up o/or drink this soup to warm yourself up me puse a saltar para entrar en calor I started jumping up and down to get warm esta chaqueta me da mucho calor I feel very hot in this jacket al calor del fuego/de la lumbre by the fireside
  • 4 4.1 (Río de la Plata/River Plate area) [familiar/colloquial] (vergüenza, apuro) me da calor ir a pedirle plata I'm embarrassed to go and ask him for money 4.2 (Río de la Plata/River Plate area) [familiar/colloquial]
    (calores masculino plural)
    (de la menopausia) hot flashes (plural) (inglés norteamericano/American English) hot flushes (plural) (inglés británico/British English)

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day timba
f
game …
Cultural fact of the day

Did you know that the primary meaning of almuerzo is lunch? It is used only in this sense in most of Latin America. In Spain and Mexico, where comida is the usual word for lunch, almuerzo can also be a mid-morning snack.