Share this entry

Share this page


Translation of cargo in English:

nombre masculino/masculine noun

  • 2 (responsabilidad, cuidado) 2.1a cargo de algn, los niños están a mi cargo the children are in my care o/or [formal] charge un concierto a cargo de la Orquesta Nacional [formal] a concert performed by the National Orchestra el negocio quedó a su cargo he was left in charge of the business dejé/puse las ventas a cargo de Luque I left/put Luque in charge of sales tiene cuatro hijos a su cargo or (Colombia) a cargo he has four children to support tiene a su cargo la división comercial she is responsible for o/or in charge of the sales department 2.2al cargo de algo in charge of sth quedó/lo pusieron al cargo del departamento he was left/they put him in charge of the department 2.3correr a cargo de algn, los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o/or met by the company la organización del concierto corre a cargo de su ayudante her assistant is responsible for organizing the concert el papel principal corre a cargo de Fernando Arias the main part o/or the leading role is played by Fernando Arias 2.4hacerse cargo de algo (hacerse responsable) [de un puesto/una tarea] to take charge of sth [de gastos] to take care of sth (entender) (España/Spain) to be aware of sth ¿podría hacerse cargo de nuestra sucursal en Panamá? could you take charge of o/or head our branch in Panama? mi abuela se hizo cargo de mí my grandmother took care of me me hago cargo de la gravedad de la situación I am aware of the gravity of the situation es un problema difícil — sí, me hago cargo it's a difficult problem — yes, I realize that o/or I am aware of that


    cargo de conciencia

    • no tengo ningún cargo de conciencia por no haber ido a visitarlo I don't feel at all guilty for not having been to visit him, I feel no remorse at not having been to visit him me da/quedó un cargo de conciencia horrible I feel/felt terribly guilty
  • 5 (Chile) (Perú/Peru) [ certificate or stamp showing date and time a document is submitted ]

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day sustancioso
substantial …
Cultural fact of the day

In Spain, a gestoría is an office that deals with government agencies on behalf of its clients. It is common practice to use a gestoría to avoid the problems of dealing with Spanish bureaucracy, despite the cost involved.