Share this entry
carrera

Translation of carrera in English:

feminine noun

  • 2 2.1 [colloquial] (corrida)tendremos que echar una carrera si queremos alcanzar el tren
    we'll have to get moving or get a move on if we want to catch the train [colloquial]
    darse or pegarse una carrera
    to run as fast as one can
    run like the clappers (British) [colloquial]
    me fui de una carrera a casa de la abuela
    I tore or raced or rushed round to my grandmother's house [colloquial]
    a la carrera or a las carreras, siempre anda a las carreras
    she's always in a hurry or rush
    se llevó el dinero y huyó a la carrera
    he took the money and ran
    hice la última parte a las carreras
    I really rushed through the last part
    tomar carrera
    to take a run-up
    2.2 (Spain) [colloquial]hacer la carrera
    to work as a prostitute
    turn tricks (US) [slang]
    hace la carrera por las Ramblas
    she works her beat or turns tricks along the Ramblas [slang]
Example sentences
  • Ha sido una muy buena carrera”, comentó Vettel.
  • Egresado de la carrera de Administración Hotelera y con EXPERIENCIA en el rubro.
  • Los músicos profesionales a esa edad ya tienen carreras consolidadas.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.