There are 2 translations of coco in English:

coco1

(-ca)

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day mandado
adj
es muy mandado = he's a real opportunist …
Cultural fact of the day

The RAE (Real Academia de la Lengua Española) is a body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language. The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.

There are 2 translations of coco in English:

coco2

m

  • 2 [familiar/colloquial] (cabeza) head anda or está mal del coco he's off his head [colloquial/familiar] no voy a romperme el coco I'm not going to lose any sleep over it comerle el coco a algn (Esp) [familiar/colloquial], no me comas el coco stop trying to get round me le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche I softsoaped my father into lending me the car [colloquial/familiar] durante la dictadura nos comían el coco a todos during the dictatorship we were all brainwashed comerse el coco (Esp) [familiar/colloquial], no te comas más el coco stop worrying (your head) about it [colloquial/familiar] echar or hacer cocos (Ven) [familiar/colloquial], (pensar) to rack one's brains (alardear) to show off [colloquial/familiar] exprimirse el coco [familiar/colloquial] to rack one's brains
  • 3 3.1 [familiar/colloquial] (fantasma, espantajo) boogeyman (AmE) bogeyman (BrE) 3.2 [familiar/colloquial] (persona fea) ugly person es un coco he's so ugly, he's butt ugly (AmE) [colloquial/familiar], , he's plug ugly (BrE) [colloquial/familiar]
  • 7 (Ven) [familiar/colloquial] (obsesión) anda con un coco que quiere comprarse un perro she has a real thing about wanting to buy a dog [colloquial/familiar]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day mandado
adj
es muy mandado = he's a real opportunist …
Cultural fact of the day

The RAE (Real Academia de la Lengua Española) is a body established in the eighteenth century to record and preserve the Spanish language. It is made up of académicos, who are normally well-known literary figures and/or academic experts on the Spanish language. The RAE publishes the Diccionario de la Real Academia Española, which is regarded as an authority on correct Spanish. Affiliated academies exist in Latin American countries.