There are 2 translations of coco in English:

coco1

(-ca)

adjetivo/adjective

There are 2 translations of coco in English:

coco2

nombre masculino/masculine noun

  • 2 [familiar/colloquial] (cabeza) head anda or está mal del coco he's off his head [familiar/colloquial] no voy a romperme el coco I'm not going to lose any sleep over it comerle el coco a algn (España/Spain) [familiar/colloquial], no me comas el coco stop trying to get round me le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche I softsoaped my father into lending me the car [familiar/colloquial] durante la dictadura nos comían el coco a todos during the dictatorship we were all brainwashed comerse el coco (España/Spain) [familiar/colloquial], no te comas más el coco stop worrying (your head) about it [familiar/colloquial] echar or hacer cocos (Venezuela) [familiar/colloquial] (pensar) to rack one's brains (alardear) to show off [familiar/colloquial] exprimirse el coco [familiar/colloquial] to rack one's brains
  • 3 3.1 [familiar/colloquial] (fantasma, espantajo) boogeyman (inglés norteamericano/American English) bogeyman (inglés británico/British English) 3.2 [familiar/colloquial] (persona fea) ugly person es un coco he's so ugly, he's butt ugly (inglés norteamericano/American English) [familiar/colloquial], , he's plug ugly (inglés británico/British English) [familiar/colloquial]
  • 6
    (cocos masculino plural)
    (Cono Sur/Southern Cone) [vulgar], (testículos) balls (plural) [vulgar], , nuts (plural) [vulgar] no me rompas los cocos get off my case o/or back [argot/slang], don't break my balls (inglés norteamericano/American English) [vulgar]
  • 7 (Venezuela) [familiar/colloquial] (obsesión) anda con un coco que quiere comprarse un perro she has a real thing about wanting to buy a dog [familiar/colloquial]