There are 2 entries that translate color into English:

Share this entry

color 1

sustantivo masculino

  • 1 1.1
    color (inglés norteamericano)
    colour (inglés británico)
    ¿de qué color vas a pintar la puerta?
    what color are you going to paint the door?
    ha cambiado de color
    it has changed color
    ¿de qué color es?
    what color is it?
    colores fríos/cálidos/vivos/apagados
    cold/warm/bright/subdued colors
    un sombrero de un color oscuro/claro
    a dark/light hat
    colores pastel
    pastel colors o shades
    las banderitas de color amarillo/verde
    the yellow/green flags
    una blusa (de) color carne/salmón
    a flesh-colored/salmon blouse
    encaje (de) color crudo
    écru lace
    es del color de la sangre/del trigo maduro
    it is blood red/the color of ripened wheat
    ilustraciones a todo color
    full color illustrations
    dejó el luto y empezó a comprarse ropa de color
    she came out of mourning and began buying clothes in different colors
    no lo laves con la ropa de color
    don't wash it with the colored things o coloreds
    una chica de color [puede resultar ofensivo]
    a black girl
    a colored girl [anticuado u ofensivo]
    lápices/cintas de colores
    colored pencils/ribbons
    había globos de todos los colores or (Cono Sur) de todos colores
    there were balloons of all different colors
    un globo de todos los colores or (Cono Sur) de todos colores
    a multicolored balloon
    fotos en colores or (España) en color
    color photos
    película en colores or (España) en color
    color film
    film for color photos
    televisión en colores or (España) en color or (Andes) a color
    color television
    pintó la situación con colores trágicos
    she painted a very tragic picture of the situation
    color de hormiga (América Latina) , la cosa se puso color de hormiga
    things started looking pretty grim o black
    correr con colores propios (Chile) (Venezuela)
    to act alone o off one's own bat o on one's own initiative
    ponerse de mil colores or de todos los colores
    to blush to the roots of one's hair
    turn o (inglés británico) go bright red
    subir de color (discusión)
    to become o get heated
    un chiste subido de color
    a risqué joke
    subírsele el color or los colores a alguien
    (por un esfuerzo)
    to flush
    become flushed
    (por vergüenza)
    to blush
    turn red
    go red (inglés británico)
    rosa2
    1.2tomar or (especialmente América Latina) agarrar or (especialmente España) coger color (pollo)
    (cebolla frita/pastel)
    to turn golden-brown
    (fruta)
    to ripen
    turn red ( o yellow etc)
    (piel)
    to become tanned
    1.3
    (pintura)
    color (inglés norteamericano)
    colour (inglés británico)
    (tintura)
    color (inglés norteamericano)
    colour (inglés británico)
    dye
    mezcló los colores en la paleta
    he mixed the colors on his palette
    las telas sintéticas no agarran or (España) cogen bien el color
    synthetic fabrics do not dye well o take dye well
    1.4
    also: colores masculino plural
    (lápices)
    colored (inglés norteamericano) o (inglés británico) coloured pencils plural
    crayons plural
    1.5
    also: colores masculino plural
    (señal distintiva)
    colors* plural
    los colores nacionales vistió los colores nacionales por primera vez en 1990
    he first represented his country in 1990
    he first played ( o ran etc) for his country o for the national team in 1990

    Compounds

    color complementario

    • complementary color (inglés norteamericano) o (inglés británico) colour

    color primario

    , color fundamental
    • primary color (inglés norteamericano) o (inglés británico) colour

    color secundario

    • secondary color (inglés norteamericano) o (inglés británico) colour
Example sentences
  • Sólo se puede utilizar en circuitos pintados de color verde.
  • Aquello parece una sopa de fideos, de color blanco amarillento y ligeramente humeante.
  • Todo superpuesto y con distintos colores para que quede claro.

Share this entry

 

There are 2 entries that translate color into English:

Share this entry

color 2

sustantivo femenino

(Chile) (Venezuela) [familiar]
  • comerle la color a alguien
    to be unfaithful to somebody
    cheat on somebody [familiar]

Share this entry

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

QUIZ


    Next Score: