Translation of concurrir in English:


verbo intransitivo/intransitive verb

  • 1 1.1 (asistir, acudir) concurrir a algo to attend sth los que no concurran al acto those who do not attend the ceremony un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería a large number of people attended the opening of the gallery 1.2 (tomar parte)concurrir a algo concurre como candidato conservador a las próximas elecciones he is running (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) standing as a conservative candidate in the forthcoming elections todos los partidos que concurren a los comicios all the parties taking part in o/or fighting the election 50 novelas concurren al Premio Júpiter 50 novels are in the running for the Jupiter Prize
  • 2 (confluir) 2.1 [factores/circunstancias] varios factores concurren para que ocurra a number of factors come together o/or combine for this to occur si concurren circunstancias agravantes in the event of aggravating circumstances, if there are aggravating circumstancesconcurrir en algo diversos factores han concurrido en el fracaso de las negociaciones various factors have combined o/or have come together to bring about the breakdown in negotiations las circunstancias que concurren en cada caso particular the combination of circumstances surrounding each individual case concurrir a algo to contribute to sth varios factores concurrieron a la pérdida de la cosecha several factors contributed to the failure of the harvest 2.2 [calles/avenidas] to meet, converge

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day calco
exact replica …
Cultural fact of the day

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50,000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.