Translation of conectar in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1 [cables/aparatos] to connect, connect up; [luz/gas/teléfono] to connect antes de conectarlo a la red compruebe el voltaje before connecting to the mains supply o/or plugging it in, check the voltage
- 2 (relacionar) [hechos/sucesos] to connect, link no conectó una cosa con la otra she didn't make a connection between o/or connect the two things el secuestro puede estar conectado con el caso Malla the kidnapping may be linked o/or connected to the Malla case
verbo intransitivo/intransitive verb
- 1 1.1 [Radio] [Televisión/Television] conectamos con el equipo móvil we're going over to our outside broadcast unit conectemos con Juan Mendoza en París let's go over to o/or let's join Juan Mendoza in Paris 1.2 (empalmar) to connect, link up 1.3 (llevarse bien, entenderse) to get along o/or on well un cantante/político que conecta bien con la juventud a singer/politician who relates well to o really engages with o reaches young people 1.4 (América Latina/Latin America) (con un vuelo, tren) en Río conectamos con el vuelo a Asunción in Rio we took a connecting flight to Asunción o/or we transferred to the Asunción flight este vuelo/tren conecta con el de Dublín this flight/train connects with the Dublin one
- 2 (México/Mexico) [argot], (conseguir droga) to score [argot/slang], to make a score [argot/slang]
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Most popular in India
Here is a selection of useful words and phrases you will need in real-life situations while you're visiting Spain and other Spanish-speaking countries...
Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to