- 1 [formal] 1.1 [enfermedad] to contract [formal], to catch 1.2 [obligación] to contract [formal]; [deudas] to contract [formal], to incur contraer un compromiso to make a commitment 1.3 [matrimonio] a la edad de 30 años contrajo matrimonio con doña Eva Sáenz at the age of 30 he married o [formal] contracted (a) marriage with Eva Sáenz al casarse contrajo parentesco con la familia más rica de la localidad he married into the wealthiest family in the area
- 2 2.1 [músculo] to contract, tighten, tauten; [facciones] to contort con la cara contraída en una mueca de dolor his face contorted into a grimace of pain, his face screwed up with pain el miedo le contraía las entrañas his stomach muscles contracted o tightened with fear 2.2 [metal/material] to cause … to contract, make … contract
contraerse v pron
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
The LOE (Ley Orgánica de Educación) is a Spanish reform of 2006 which established four stages of pre-university education: non-compulsory educación infantil, from birth to six years; compulsory primary education, Primaria, from six to twelve; compulsory secondary education, ESO - Educación Secundaria Obligatoria, from twelve to sixteen; and either two years of Bachillerato, leading to university entrance, or two years of Formación Profesional Específica de Grado Medio, vocational training that can lead to Formación Profesional Específica de Grado Superior. The LOE superseded the LOGSE Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo of 1990. The major change was a reduction in humanities subjects in the curriculum, while citizenship classes Educación para la Ciudadanía were introduced. The latter have been controversial in some quarters.