Share this entry

Share this page


Translation of controlar in English:

verbo transitivo/transitive verb

  • 2 (vigilar) tiene que controlar su peso he has to watch o check o [formal] monitor his weight deja de controlar todos mis gastos stop checking up on how much I spend the whole time me tienen muy controlada they keep a close watch o/or they keep tabs on everything I do, they keep me on a very tight rein el portero controlaba las entradas y salidas the porter kept a check on everyone who came in or out controlé el tiempo que me llevó I timed myself o/or how long it took me
  • 4 [Deporte/Sport] (en doping) to administer a test to fue controlado positivo tras su victoria he tested positive after his victory lo controlaron negativo he was tested negative

verbo pronominal/pronominal verb (controlarse)

  • 1 (dominarse) to control oneself si no se controla acabará alcoholizado if he doesn't get a grip o/or a hold on himself he's going to become an alcoholic
    In Other Dictionaries
    Translate control oneself into Italian

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day trocha
path …
Cultural fact of the day

Spain's literary renaissance, known as the Golden Age (Siglo de Oro/i>), roughly covers the sixteenth and seventeenth centuries. It includes the Italian-influenced poetry of figures such as Garcilaso de la Vega; the religious verse of Fray Luis de León, Santa Teresa de Ávila and San Juan de la Cruz; picaresque novels such as the anonymous Lazarillo de Tormes and Quevedo's Buscón; Miguel de Cervantes' immortal Don Quijote; the theater of Lope de Vega, and the ornate poetry of Luis de Góngora.