Share this entry

Share this page


Translation of convenir in English:

verbo intransitivo/intransitive verb

  • 1 1.1 (ser aconsejable) no conviene beber alcohol durante el tratamiento it is not advisable to drink alcohol during the treatment no conviene que nos vean juntos it's better that we aren't seen together, it isn't a good idea for us to be seen together (+ me/te/le etc) te conviene hacer lo que te dicen you'd better do as you're told por ese precio no te conviene venderlo it's not worth your while selling it at that price no le conviene que eso se sepa it's not in his interest for anybody to know that ese hombre no te conviene that man is not right o/or is no good for you 1.2 (venir bien) (+ me/te/le etc) a mí el jueves no me conviene Thursday's no good for me, Thursday doesn't suit me te convendría tomarte unas vacaciones it would do you good to take a vacation, you could do with a vacation
  • 2 2.1 (acordar) convenir en algo to agree (on) sth hemos convenido en la fecha/el precio we have agreed (on) o/or reached agreement on a date/a price convinieron en que esperarían or en esperar un mes they agreed to wait a month 2.2 (asentir, admitir) [formal]convenir en algo convengo en que en este caso es lo mejor I agree that in this case it is best y convengamos en que tenemos muchos motivos para estar contentos and we should admit o/or concede that we have many reasons to feel pleased

verbo transitivo/transitive verb

Share this entry

Share this page


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day tecito
tea …
Cultural fact of the day

The current Spanish Constitution (Constitución Española) was approved in the Cortes Generales in December 1978. It describes Spain as a parliamentary monarchy, gives sovereign power to the people through universal suffrage, recognizes the plurality of religions, and transfers responsibility for defense from the armed forces to the government. The Constitution was generally well received, except in the Basque Country, whose desire for independence it did not satisfy. It is considered to have facilitated the successful transition from dictatorship to democracy.