There are 3 translations of cuarto in English:

Share this entry

Share this page

cuarto1

(-ta)

adjetivo/adjective, pronombre/pronoun

Compounds

cuarta dimensión

nombre femenino/feminine noun

Share this entry

Share this page

 

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

There are 3 translations of cuarto in English:

Share this entry

Share this page

cuarto2

nombre masculino/masculine noun

  • 2 2.1 (cuarta parte) quarter un cuarto de kilo or [familiar/colloquial] un cuarto kilo de jamón a quarter of ham, a quarter (of a) kilo of ham un cuarto de pollo a quarter chicken un cuarto de millón/siglo a quarter of a million/century de tres al cuarto [familiar/colloquial] third-rate ¡qué … ni qué ocho cuartos! [familiar/colloquial], ¡qué miedo ni qué ocho cuartos! scared, my foot! ¡qué vacaciones ni qué ocho cuartos! it was hardly what I'd call a vacation! tres cuartos de lo mismo [familiar/colloquial], tu hermana es una vaga … y tú, tres cuartos de lo mismo your sister's bone-idle … and you're not much better [familiar/colloquial] nunca tengo tiempo para nada — a mí me pasa tres cuartos de lo mismo I never seem to have time to do anything — that makes two of us o/or you're not the only one 2.2 (en expresiones de tiempo) quarter un cuarto de hora a quarter of an hour las clases son de tres cuartos de hora the classes last three quarters of an hour una hora y (un) cuarto an hour and a quarter la una y cuarto (a) quarter after (inglés norteamericano/American English) o/or (inglés británico/British English) past one, one fifteen son las dos menos cuarto or (América Latina excepto Río de la Plata/Latin America except River Plate area) es un cuarto para las dos it is a quarter to two tener su cuarto de hora (América del Sur/South America) , esa moda ya tuvo su cuarto de hora that fashion has had its day tuvo su cuarto de hora a fines de los 60 he had his heyday in the late 60s
  • 4 (España/Spain) [familiar/colloquial] (dinero) estoy sin un cuarto or no tengo ni un cuarto I haven't got a bean, I'm absolutely broke [familiar/colloquial] tiene muchos cuartos he's loaded [familiar/colloquial], he's rolling in money [familiar/colloquial] le pagan cuatro cuartos he gets paid peanuts o/or a pittance [familiar/colloquial] dar un cuarto al pregonero (España/Spain) , nunca dio un cuarto al pregonero she never breathed a word echar su cuarto a espadas (España/Spain) to stick one's oar in [familiar/colloquial]

Share this entry

Share this page

 

There are 3 translations of cuarto in English:

Share this entry

Share this page

cuarto3

(-ta)

adjetivo/adjective

  • (Colombia) [familiar/colloquial], [persona] generous and easygoing

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.