Share this entry

Translation of dedo in English:

sustantivo masculino

  • 2 (como medida) hay que subirle dos dedos al dobladillo
    the hem needs taking up about an inch
    para mí solo un dedo de whisky
    just a drop of whiskey for me
    estuvo a dos dedos de perder el trabajo
    he came very close to losing his job
    he came within an ace o an inch of losing his job [colloquial]
    dos dedos de frente [colloquial], no tiene dos dedos de frente
    he hasn't an ounce of common sense
    cualquiera con dos dedos de frente lo habría entendido
    anybody with half a brain o with any common sense would have understood it [colloquial]
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Subscribe to remove adverts and access premium resources