Translation of destemplar in English:


or (Colombia, Perú/Colombia, Peru)


  • 1 [guitarra/violín] to make … go out of tune
  • 3 (América Latina/Latin America) [dientes] to set … on edge

destemplarse v pron

  • 1 (indisponerse) to become unwell; (con fiebre) to get a slight fever, to get a bit of a temperature (inglés británico/British English)
  • 2 [tiempo] to become unpleasant o/or unsettled
  • 3 [Música/Music] [instrumento] to go out of tune
  • 4 [herramienta] to lose its edge
  • 5 (Andes, México/Andes, Mexico) [dientes] (+ me/te/le etc) al oír ese ruido se me destemplan los dientes that noise sets my teeth on edge

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day plana
page …
Cultural fact of the day

The Basque autonomous police force is called Ertzaintza. Its members, called ertzainas, wear a uniform of red sweaters and berets, and white jackets. Despite the Ertzaintza's wide range of responsibilities, the Guardia Civil and Policía Nacional still operate in the Basque Country.