Share this entry

Translation of distancia in English:

feminine noun

  • 2 (en locuciones) a distancia, procesamiento de textos a distancia
    off-site or remote text processing
    se situó a distancia para verlo en conjunto
    she stood back or she stood some distance away to see it as a whole
    en la distancia
    in the distance
    guardar or mantener las distancias
    to keep one's distance
    salvando las distancias, ¡es un Einstein! — salvando las distancias
    he's another Einstein! — well, I wouldn't go that far!
    es como París, salvando las distancias
    it's like Paris, although clearly you can only take the comparison so far [colloquial]
    tomar distancia (Military)
    to measure an arm's length from the next person
    hay que tomar distancia para ser objetivo
    in order to be objective you have to stand back from it or distance yourself from it
    in order to be objective you have to get a distance on it [colloquial]
  • 3 (en el tiempo) la distancia que nos separa de la Reconquista
    the distance (in time) between the Reconquest and the present day
    a distancia el incidente le pareció una tontería
    looking back or in retrospect, the incident seemed insignificant
Example sentences
  • El dichoso pozo está ubicado a 25 km de distancia.
  • Esto permite acortar la distancia entre la visión y la acción.
  • Permiten de forma indistinta la enseñanza tradicional presencial y la enseñanza a distancia.
Share this entry

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.