Share this entry

Share this page

embalar

Translation of embalar in English:

verbo transitivo/transitive verb

verbo intransitivo/intransitive verb

verbo pronominal/pronominal verb (embalarse)

[familiar/colloquial]
  • 1.1 (cobrar velocidad) se embaló a correr he raced o/or dashed off no te embales, que esta carretera es peligrosa don't go too fast, this road's dangerous el coche se embaló cuesta abajo the car sped o/or [familiar/colloquial] zoomed off down the hill 1.2 (entusiasmarse) en general no es muy hablador pero cuando se embala … he's not usually very talkative, but when he gets going … se embaló con esa idea (Río de la Plata/River Plate area) she got very excited about the idea

Share this entry

Share this page

 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day botella
f
bottle …
Cultural fact of the day

The Premios Goya del cine español is the Spanish equivalent of Oscars, awarded in January every year by the AACC (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España). The winners receive a bust of the painter Goya.