Share this entry


verbo intransitivo

also: embalarse verbo pronominal

  • 1.1 (cobrar velocidad) See examples: se embaló a correr
    he raced o dashed off
    no te embales, que esta carretera es peligrosa
    don't go too fast, this road's dangerous
    el coche se embaló cuesta abajo
    the car sped o [familiar] zoomed off down the hill
    1.2 (entusiasmarse) See examples: en general no es muy hablador pero cuando se embala …
    he's not usually very talkative, but when he gets going …
    se embaló con esa idea (Río de la Plata)
    she got very excited about the idea
Example sentences
  • Embalar la frutas en las respectivas cajas para la exportación.
  • El ex presidente Alejandro Toledo dice estar más embalado que nunca.
  • Los agentes encontraron cinco paquetes tipo ladrillo en la cabina, embalados con cinta aislante negra.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day fortissimo
    Pronunciation: fɔːˈtɪsɪməʊ
    (especially as a direction) very loud or loudly
    Cultural fact of the day


    A portero is a superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay. The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.