Share this entry
encajar

Translation of encajar in English:

transitive verb

  • 2 [colloquial] (endilgar)encajarle algo a alguienle encajó un billete de lotería caducado
    she palmed him off with an out-of-date lottery ticket [colloquial]
    se fue de viaje y me encajó el perro
    he went on a trip and landed me with the dog [colloquial]
    he went on a trip and lumbered me with the dog (British) [colloquial]
    los fines de semana le encaja los hijos a la suegra
    at the weekend she dumps the kids on her mother-in-law [colloquial]
    me encajó tremenda patada
    he gave me a hell of a kick [colloquial]
    les encajaron tres goles
    they put three goals past them

intransitive verb

also: encajarse pronominal verb

  • 2 (Mexico) (aprovecharse)
    to take advantage
    encajarse con alguien
    to take advantage of somebody
Example sentences
  • Y los miembros del reparto encajan de manera perfecta en los papeles”.
  • Esto encajaba en el perfil de uno de los personajes centrales.
  • La batería debe encajar correctamente y estar sujeta con seguridad.
Share this entry
 

What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.