Translation of encargo in English:



  • 1.1 (recado, pedido) ¿te puedo hacer unos encargos? could you buy a few things for me?, could you bring me back a few things? tengo que salir a comprar los encargos que me han hecho I have to go out to buy the things I've been asked to get mi hijo está haciendo un encargo my son is out on o is running an errand 1.2 [Com] order solo los hacemos por encargo we only make them to order solo por encargo (en un restaurante) must be ordered in advance muebles de encargo con precios muy competitivos made-to-order o custom-made furniture at very competitive prices hecho de encargo (Esp) , el sofá le va al salón que ni hecho de encargo the sofa goes so well in the living room, you would think it had been made to order, the sofa is absolutely tailor-made for the living room eres más tonto que hecho de encargo [familiar/colloquial] you couldn't be more stupid if you tried [colloquial/familiar] 1.3 (cargo, misión) job, assignment 1.4 (AmL) [fam & euf] (embarazo) el novio se fue y la dejó con encargo her boyfriend went off, leaving her in the family way [colloq & dated] traer a algn de encargo (Méx) [familiar/colloquial] to give sb a hard time [colloquial/familiar]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day lámpara
lamp …
Cultural fact of the day

Sanfermines (The festival of San Fermín) is from 6th-14th July and el encierro (the 'running of the bulls'), takes place in Pamplona in northern Spain. The animals are released into the barricaded streets and people run in front of them, in honor of the town´s patron saint, San Fermín, who was put to death by being dragged by bulls.