Translation of endilgar in English:


verbo transitivo/transitive verb

  • [familiar/colloquial] nos endilgó un sermón de media hora por lo que habíamos hecho he lectured us for half an hour o/or he gave us a half-hour lecture about what we'd done al final me endilgaron a mí el trabajito in the end I got saddled o landed o (inglés británico/British English) lumbered with the job [familiar/colloquial] todos los trabajos aburridos me los endilga a mí he foists all the boring jobs on me como no está aquí le endilgan la culpa de todo he isn't here so they blame him for everything o/or they shove the blame for everything onto him me endilgó a los niños y se fue a la playa she dumped the kids on me and went off to the beach [familiar/colloquial]

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources

Word of the day relevo
el relevo de la guardia = the changing of the guard …
Cultural fact of the day

In Spain, a ración is a serving of food eaten in a bar or cafe, generally with a drink. Friends or relatives meet in a bar or cafe, order a number of raciones, and share them. Raciones tend to be larger and more elaborate than tapas. They may be: Spanish omelet, squid, octopus, cheese, ham, or chorizo, among others.