Translation of enganchar in English:
verbo transitivo/transitive verb
- 1.1 [cable/cadena] to hook engancha el cable en ese clavo/la cadena en la argolla hook the cable onto that nail/the chain onto the ring 1.2 [remolque] to hitch up, attach; [caballos] to harness; [vagón] to couple, attach 1.3 [pez] to hook 1.4 [familiar/colloquial] (atraer) se ha dejado enganchar por una francesa some Frenchwoman's got him in her clutches [familiar/colloquial] lo engancharon para que ayudara con los preparativos they got him to help with the preparations, they dragged him into helping with the preparations 1.5 [Tauromaquia/Bullfighting] to gore
verbo pronominal/pronominal verb (engancharse)
- 1.1 (quedar prendido) to get caught el cable se enganchó en una de las vigas the wire got caught o stuck o snagged on one of the beams se me enganchó la falda en una rama my skirt got caught o/or hooked on a branch 1.2 [familiar/colloquial] [Militar/Military] to join up 1.3 [familiar/colloquial] (hacerse adicto) to get hooked [familiar/colloquial] engancharse
aalgo to get hooked onsth
What do you find interesting about this word or phrase?
Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.
Most popular in the US
Most popular in the UK
Most popular in Australia
Most popular in Malaysia
Find clear and straightforward guidance that will help you improve your Spanish grammar, pronunciation, and writing skills...
Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to