Share this entry


Translation of ensuciar in English:

verbo transitivo

also: ensuciarse verbo pronominal

  • 1 1.1
    to get dirty
    la fachada se ensucia mucho con el tráfico
    the front of the building gets very dirty o gets covered with dirt o grime from the traffic
    (+ me/te/le etc) que no se te ensucie la camisa
    don't get your shirt dirty
    se me ensució el vestido de grasa
    I got grease on my dress
    1.2 (reflexivo)
    to get dirty
    no te ensucies
    don't get dirty
    no te ensucies los dedos
    don't get your fingers dirty
    me ensucié todo el vestido de comida
    I got food all over my dress
    no te vayas a ensuciar el traje nuevo
    don't get your new suit dirty
  • 2 (reflexivo) [eufemístico] (hacerse caca)
    to soil oneself
    el bebé se había ensuciado
    the baby had a dirty diaper (inglés norteamericano) o (inglés británico) nappy
Example sentences
  • Pinta más rápido y ensucia menos lo que está alrededor.
  • Hay estimados que demuestran que quien más ensucia menos gana.
  • Que sigan orinando, ensuciando y contaminando nuestro Distrito.

Share this entry


What do you find interesting about this word or phrase?

Comments that don't adhere to our Community Guidelines may be moderated or removed.

Get more from Oxford Dictionaries

Subscribe to remove adverts and access premium resources


    Next Score:
    Word of the day haughty
    Pronunciation: ˈhɔːti
    arrogantly superior and disdainful
    Cultural fact of the day


    Carnaval is the three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.